VIETNAM INTL ELECTRICAL TECHNOLOGY & EQUIPMENT EXHIBITION 2013

  输配电系统及设备、电工器材产品、高低压电器设备；动力设备,发电机组,电力自动化系统，电力施工设备，安全控制及通信系统设备；继电保护及自动化设备、电力电缆、绝缘材料、电气自动化产品、电工专用设备及产品、电能计量器材、电力测试及监控、电力节能产品、新能源有关技术与设备。

  ：电子、电器产品;都市建筑照明系统、商业/办公/工业照明产品、户外照明及街灯、自动定时开关设备，光控制设备；照明控制及调节器、开关制、装饰及特制照明、舞台及运动场馆照明；空调系统、通风系统及地下线缆系统的相关设备及材料；节电产品及技术。

  ：太阳能光伏产品、光伏技术及研究设备、太阳能发电系统、太阳能蓄电池、太阳能灯具、太阳电池板、光伏照明系统及产品、太阳能集热采暖设备、太阳能建筑材料及工程、太阳能家居用品及其它太阳能产品；

  8600多万人口的越南是东南亚地区经济最活跃,增长最迅速的国家。电力、新能源领域是越南最近几年来发展最快，被评为该地区最具吸引力的投资领域之一。越南政府在全力发展电力，推广新能源使用，但因自身工业水平限制，无法生产高标准的产品，包括电力及能源领域产品高度依赖进口，认可中国产品质量标准，中国企业的产品占有近

  70%以上，越南电源建设基础项目中新建电厂项目95个，总装机容量将增加49044 MW，升级项目中电厂项目98个，总装机容量将增加59444 MW。因此越南电力市场对中国企业而言是个巨大的商机。

  市场。越南政府的《第六次电力发展总体设计》指出，2011年至2015年越南政府计划每年投资超过40亿美元用于发展电力

  ，此展会是越南电力行业唯一得到政府支持常年举行的专业展览会,在越南经济最发达城市--胡志明市常年举行,已经成功举行了五届,吸引了来自中国、韩国、德国、日本、新加坡、台湾等国家和地区的多家有名的公司参展。展会秉承往届的成功经验，良好效果和市场知名度的扩大,2013年第六届展会将吸引更加多的企业决策者和专业买家参展参会。是中国电力电工、能源领域企业开拓越南市场的首选品牌展会。

  往届我公司组织参展的企业以电缆线缆，变压器，绝缘材料，电表，电瓷电器，自动控制系统产品展示为主，经过4天的参展，取得了良好的效果，在展会中成功与客商接洽并签订贸易合作，充分了解越南电力行业发展状况及市场需求，一致认为参展达到预期目的，中国电力产品在越南市场大有作为。

  展览总面积6000㎡，展位数量300展位250家企业，观众人数1.5万人次

  ：大中型发动机组，家用发电机，开关插座，智能控制开关，变压器，家用稳压器，线缆，绝缘材料，节能灯具电器，太阳能电器设备，电工工具。

  69%参展商表示以及达到预期目标，并遇到了许多潜在客户。

  83%参展商表示越南国际电力设备及技术展览会是他们的营销战略之一，并评价此展会声望很高。

  ★ 组委会也大力支持有意向在展会期间举办专业推介会议或研讨会的参展商，相关联的费用根据具体实际的要求另行核算，请与我方组委会联系。

  1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。

  2、我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位缴纳全额展位费后，展位预订方可生效，组委会将通知其他相关事宜。

  3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件形式发致至组委会E-mail:，要求是中、英文资料各一份。

  参展随团行程：2013年7月22日28日，暂定日程，根据航班情况可能有所调整。

  1、参展代表持因私护照出境越南，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及2寸彩照1张，并邮寄致我方组委会（注明参加越南电力设备展览会）

  2、如参展代表持公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务证明书。

  此类展品是轻便的可随人员行李携带出入的，要求用行李箱或行李袋包装好，以行李物品申报并由参展企业代表自行携带，民航规定个人行李托运不超20公斤。

  此类展品为重量大，不方便随行李携带的需以展品报关，并提前运输至胡志明市展馆，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在2013年5月31日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业自理。

  由于需向中国贸促总会报批企业出展计划，请各参展企业于2013年5月1日前报名。

  根据越南政府批准的2011-2020年和2030年阶段国家电力发展规划(第六次电力规划)，至2015年发电总量约为1940-2100亿Kwh；至2020年约为3300-3620亿Kwh。 预计到2020年电力行业投资总额约为488亿美元，平均每年投入48.8亿美元。 越南的电力需求增长水平是东南亚国家乃至亚洲上涨的速度最快的国家。根据越南的长期计划并考虑到电力需求，预测社会经济的发展对于电力的需求如下所示：

  2011--2015年阶段生产电力设备行业发展投资总额约为68亿美元，上涨的速度17-18%/年，部分高需求领域产品将得优先发展在第六次电力总体设计有提出

  首要生产中压输电变压器、110KV和220KV输电变压器的干式变压器，以及其它型号的250MVA220KV变压器。2015年，满足对110KV220KV变压器50%--60%的需求，产品出口率达到30%--35%。

  全力发展大功率发电机、高压电机和50MW的水电发电机。确保2015年满足国内55%--60%的需求，产品出口率达到35%--40%。

  重点投资生产电子测量仪表、电动工具、测量系统、监控系统、电网安全系统、中高压电工仪表、电器面板以及电站全套设备。2015年，满足国内60%--70%的需求，产品出口率达到19%--20%。

  为了供应高层建筑工程、机械制造业及工厂的电力系统，大力发展具有防水、耐火并能适用于高温环境和城市地下电网的特性的电缆。集中精力生产高质量的电力电缆，以确保出口营业额每年增长35.5%。

  大力生产线路配件，尤其是用于国家电网发展计划的220KV高压输电线的配件。在陶瓷绝缘体上生产线的前后吸引对零配件制造业的投资；扩大和投资专门生产电动机、发电机标准配件的新工厂；为容量高达500MW的发电厂开发制造电力机械设备的技术，以满足国内需求和出口。

  越南电力集团EVN已经实施了2007年到2015年的发展的策略以及到2025年的越南电力公司发展指南，由EVN董事会通过并在2007年10月30日发布的第890/QD-EVN-HDQT 号决议明确规定了EVN的定位是集中精力于科学研究，在电力生产及贸易上进行科技发展，很重视研究及应用，从而在地区及世界上达到先进的技术水平。对电力需求的预测是每年将增长17%（第6次电力总体设计的基本计划），EVN 指定投资50个项目，总容量为33,000 MW 。总共需要投资850.000 亿 ；因此EVN平均每年必须投资50亿美元，特别是在下一阶段， EVN投资建设大规模的达到4,000 MW 的热力发电中心 。

  在短时间内，要完成以上列出的巨大的设备购买需求的任务， EVN提出了三个目标和八组解决方案，此项任务对第6次总体设计的实施是很紧急的。为了有高质量的设备, EVN继承了以往的成就，如科学研究、科技发展等活动，越南电力公司的一些部门发布了标准化和应用技术标准，这些总是受重视的，在建设、运行和生产期间是完全提供的，采购材料和设备也一样。总体上，电力设备的质量情况和技术标准可大致分为2组：

  组1：从发达国家如美国、日本、欧洲国家等进口的设备能满足国际标准并且故障率低。

  组2：从亚洲国家如中国、印度、韩国和泰国进口的设备价格实惠公道但质量低且相对于组1故障率高。

  根据EVN对组2设备特点的数据及根据来自巨大而有潜力的供应商如中国企业的信息，我们大家可以列出一些典型的问题如下：

  制造标准：要求很多的标准(国际电工委员会标准, 中国标准, 美国国家标准)。

  关于执行标准：大部分的设备执行国际标准（IEC）；然而，有一些设备使用中国标准或者其它的标准。中国公司参与越南电力项目工程赢得投标的能力相当高。为了第6次电力发展总体设计能获得更好的设备，EVN关注的最重要的问题是设备的来源、质量和标准。

  越南电力公司希望能够通过第5届越南国际电力设备及技术展览会暨2012年越南电力展，在未来将会有更多的关于高质量设备供应商的投标人的重要信息。